[mbed-tls] Allowing unsupported extensions in X.509 certificates