[PATCH v1 13/17] firmware: tee_bnxt: Make use of tee bus methods