[TF-A] Inconsistencies with PLAT_XLAT_TABLES_DYNAMIC