[TF-M] PSA tests: NVMEM section