[TF-M] TF-M CI Coverity changes